Desk: Ginger Ale Afternoon: Režie Rafal Zielinski. Hrají: Dana Andersen, John M. Jackson, Yeardley Smith, Gene Butler. Jesse je v devátém měsíci těhotenství a žije se svým nezaměstnaným manželem Hankem v polorozpadlém mobilním domě v rezavém parku přívěsů. Během odpoledního rozhovoru Jesse zjistí, že Hank trávil čas s Bonnie, jejich mladou, hovězí sousedkou. Jesse je zraněný a zuřivý a Hank se brání a tvrdí, že ho dítě vytlačilo. Zatímco Hank je jinde, druhá žena nečekaně navštíví Jesseho. Začne léčení, a když začne Jesseho porod, je to Bonnie, kdo přijde na pomoc.